Кураторка та киянка "у третьому поколінні" пише, що їй боляче спостерігати, як місто роблять "невпізнанним". І наводить приклади – станція "Почайна", вулиця Джона Маккейна, Іоанна Павла ІІ, Патріарха Мстислава Скрипника.
Читайте також: Якщо не перейматимося назвою вулиці, рано чи пізно нею їхатиме російський танк – Портников
Тобто Петрівка – сталінський новояз – і є для неї "Кієвом, которий ми потєрялі".
Патріс Лумумба, звісно, корінний киянин – він її не сильно хвилював, а Папа-поляк – це жах.
Іван Кудря – чекіст, який підірвав історичний Хрещатик – це норм, не те, що цей ваш Маккейн.
Читайте також: Епоха вампірів триває, і кожним таким "ушануванням" ви продовжуєте їй життя – Забужко
Вулиця патріарха Мстислава раніше носила ім'я Миколи Островського, співця боярської вузькоколійки й активного пропагандиста комунізму. Вона навіть не знає, що сто років тому ця вулиця мала назву Мстиславська. І тому це перейменування – то ще й гарна відсилка до історії.
Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube
