Фото: Укрінформ
Одесский академический музыкально-драматический театр имени Василько представил премьерный спектакль «Привет, монстр!» в постановке киевского режиссера Славы Жили — романтическо-мистическая комедия, созданная по пьесе итальянского драматурга Карло Гоцци «Синее чудовище», впервые переведенной на украинский язык с итальянского. Спектакль рассказывает о жажде власти, порочности людей и том, что мир пребывает в иллюзиях, где ужасы когда-нибудь закончатся и покажутся плохими снами.
Как сообщил корреспондент Укринформа, в театре состоялась премьера романтическо-мистической комедии в двух действиях по произведению Карло Гоцци «Синее чудовище». Пьесу, входящую в корпус классики мировой драматургии, впервые перевел на украинский язык с итальянского Виктор Шило специально для этой постановки.
"Эта пьеса входит в корпус классики мировой драматургии, но у нас не было перевода «Синего чудовища» на украинский язык. Мы сделали его впервые, спасибо за совет директору-художественному руководителю театра Юлии Пивоваровой, поскольку я хотел поставить для Одессы что-то итальянское и, мне кажется, нам с командой это удалось сделать довольно интересно", — отметил Слава Жила.
Сюжет разворачивается в Нанкине — южном королевстве Китая, где разлучили настоящую любовь и теперь царят интриги и слухи. Монарх не замечает, что его жена имеет отношения с половиной города, а жители страдают от чудовищ. В это время появляются двое влюбленных: иностранная принцесса и наследник трона, который исчез при загадочных обстоятельствах. Им предстоит пройти через сказочные испытания, спасти королевство от злых чудовищ и остаться верными друг другу.
Режиссер объяснил, что спектакль затрагивает тему жажды власти, порочности тех, кто к ней стремится, конца света и ожидания новой эпохи. По его словам, драматургия построена на идее, что почти каждая религия имеет своего спасителя, на которого люди пытаются переложить ответственность. В то же время в произведении присутствуют элементы фарса, комедии и сатиры, а также разговор о том, что люди часто путают настоящую любовь с другими чувствами.
Напоминаем
Вечером 8 ноября в Пересыпском районе на Почтовой вспыхнула кровля частного жилого дома — спасатели потушили пламя на площади 90 квадратных метров, однако загроможденный двор затруднял работу. Привлекли 6 единиц техники и 23 пожарных от ГСЧС плюс 1 единицу и 4 человека от добровольных пожарных, пострадавших нет.
Читайте: Обломки упали во дворе: враг снова ударил по Одесской области, — ФОТО
